Éditer

Hachette España

En 1959, German Sanchez Ruiperez fonde les Éditions Anaya, spécialisées dans les manuels scolaires. Au fil des années, le groupe Anaya étend son activité à d’autres univers éditoriaux à travers l’acquisition et la création de diverses maisons d’édition telles que Cátedra ou Alianza dans le domaine de la littérature et des sciences humaines, ou encore Pirámide et Tecnos pour les publications universitaires et professionnelles.

Le Groupe continue à croître avec la création d’autres entreprises ou maisons d’édition dans différentes régions respectant la diversité linguistique propre au pays. Le Groupe, qui a rejoint Hachette Livre en 2004, abrite aujourd’hui une vingtaine de maisons d’édition et étend sa présence à l’Amérique latine, notamment au Mexique. Avec quelque 2 900 nouveautés publiées en 2019, Hachette España arrive en tête des segments scolaire et universitaire et reste très dynamique sur le segment généraliste.

    • Année de création 1959
    • Titres au catalogue 8 410
    • Nouveautés par an 960
    En 2019, Anaya Educación, maison de référence dans le domaine éducatif, a consolidéPieza a Pieza, un projet éducatif destiné aux élèves de l’école primaire créé en 2018 et largement déployé tout au long de l’année. Le succès de cette série repose sur plusieurs facteurs : la cohérence du projet, organisé en séquences représentées visuellement de manière claire et efficace dans l’ensemble des supports, la richesse des ressources destinées à faciliter le travail de l’enseignant et l’apprentissage de l’élève, le respect des normes et des programmes scolaires, l’adaptation aux langues vernaculaires et les offres bilingue et numérique. Ce projet s’inscrit dans un cadre raisonnablement novateur qui répond aux besoins d’une grande majorité des professeurs et permet d’optimiser les supports en classe, tout en accordant une importance de taille à l’égalité, à la diversité, à l’intégration et à la transmission de valeurs. De plus, diverses initiatives liées à la responsabilité sociale de l’entreprise Anaya Educaciónont été encouragées, en particulier le déploiement du programme Juega Limpio: el ValorEducativo y Social del Deporte.

    ANAYA

    C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid - Espagne
    Tel : (34) 91 393 88 00
    • Année de création 2000
    • Titres au catalogue 150
    • Nouveautés par an 10
    Anaya ELE (Español Lengua Extranjera), spécialisée dans l’enseignement de l’espagnol langue étrangère, publie des méthodes de référence telles que Nuevo Sueña, Método AnayaELE et Nuevo Mañana, toutes accompagnées de leur pendant numérique. La maison prévoitégalement de compléter la série Gramática de la collection Anaya ELE EN en lançant le niveau de référence supérieur C1/C2. Cette année, Anaya ELE diversifie sa gamme avecCurso de cultura, qui vient enrichir la nouvelle section dédiée à la culture, et deux nouveaux albums de la bande dessinée Gafas y Ruedas, destinée aux adolescents du secondaire. La maison contribue, par ses publications, à la diffusion de la langue espagnole à l’international.

    ANAYA ELE

    C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid - Espagne
    Tel : (34) 91 393 87 00
    • Année de création 1985
    • Titres au catalogue 1 910
    • Nouveautés par an 80
    Algaida Editores est en tête du marché espagnol des manuels éducatifs pour les plus jeunes. Les projets globaux Palomitas de maíz et La granja de Nito, tous deux destinés aux enfants de 0 à 6 ans, sont très appréciés du corps enseignant. Les ressources complémentaires pour l’apprentissage de la lecture et de l’écriture, la graphomotricité, l’anglais et les mathématiques et les cahiers d’apprentissage thématique de la collection ¡Me interesa! couvrent différents besoins éducatifs. La maison met actuellement au point de nouveaux supports didactiques dédiés à la maternelle et fondés sur des pédagogies et méthodologies actives employées dans de nombreux centres. Enfin, les méthodes pédagogiques pour enfants adaptées aux pays d’Amérique latine et les manuels scolaires destinés à l’enseignement secondaire (collège et lycée) viennent compléter l’offre d’Algaidadans le domaine de l’éducation. Algaida propose par ailleurs un catalogue étendu de littérature jeunesse, de fiction pour adultes et de poésie en espagnol. La maison publie des auteurs récompensés par de grands prix littéraires espagnols, notamment Félix J. Palma, dont le roman El mapa del tiempo (La Carte du temps) a été traduit dans plus de 30 pays et a reçu le prix Ateneo, attribué cette année à José Ángel Mañas, figure incontournable de la littérature espagnole de ces dernières années. Algaida constitue également une marque de référence pour les jeunes auteurs.

    ALGAIDA EDITORES

    Avda. San Francisco Javier, 22 Edif. Hermes Pl. 5ª, mód. 3-8. 41018 Sevilla - Espagne
    Tel : (34) 954 652 311
    • Année de création 1980
    • Titres au catalogue 1 900
    • Nouveautés par an 270

    Barcanova est un acteur phare du marché des contenus éducatifs en langue catalane. Sa principale caractéristique est de proposer des supports pédagogiques novateurs qui reflètent les dernières tendances en matière d’enseignement et reposent sur des méthodologies actives et des formes d’apprentissage porteuses de sens pour l’élève. Forte de sa connaissance approfondie de l’environnement éducatif en langue catalane, la maison est devenue une référence dans ce domaine. Les publications couvrent un large spectre d’applications, des premières années de scolarité à l’enseignement aux adultes. Le fonds de littérature jeunesse de la maison reste fidèle à sa philosophie initiale : promouvoir la lecture à tous les niveaux d’instruction. Barcanova se démarque autant par ses livres de premières lectures que par ses adaptations de classiques et ses traductions en langues étrangères.

    BARCANOVA

    C/ Rosa Sensat, 9-11 4a planta 08005 Barcelona - Espagne
    Tel : (34) 932 172 054
    • Année de création 1986
    • Titres au catalogue 500
    • Nouveautés par an 35

    Edelsa est spécialisée dans l’espagnol langue étrangère (ELE) et propose de nombreuses références pour adultes, adolescents et enfants. Leader sur ce marché, la maison compte parmi ses principales collections : Experiencias, Submarino, Colega, ¿Español? ¡Porsupuesto!, Instantes, des collections de lecture graduée et Preparación al DELE (préparation aux diplômes de langue espagnole). Les manuels sont assortis de supports d’accompagnement et de ressources numériques à destination des professeurs et des étudiants. Edelsa contribue à la diffusion des langues et cultures espagnole et hispano-américaine.

    EDELSA

    C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid - Espagne
    Tel : (34) 91 416 55 11
    • Année de création 1933
    • Titres au catalogue 1 250
    • Nouveautés par an 140
    Grupo Editorial Patria, depuis sa création il y a plus de quatre-vingts ans, a acquis des marques de prestige, comme Publicaciones Cultural, CECSA, Nueva Imagen et Promexa. Son catalogue est composé de manuels scolaires allant de la maternelle à l’université, ainsi que d’ouvrages d’intérêt général, sous formats papier et numérique. Dans le cadre de la mission qu’elle s’est donnée, la maison a mis au point des plateformes éducatives afin de relever les défis éducatifs du Mexique.

    GRUPO EDITORIAL PATRIA (Mexico)

    Renacimiento, 180 Col. San Juan Tlihuaca Azcapotzalco 02400 México, D.F. - Mexique
    Tel : (52) (55) 5354 9100
    • Année de création 1898
    • Titres au catalogue 4 500
    • Nouveautés par an 400
    Bruño est une référence en matière d’ouvrages scolaires. En 2019, la maison d’édition a complété sa collection Quiero aprender, destinée aux tout-petits, en y intégrant un nouveau projet de cycle intitulé Fenómenos de la Naturaleza, et a étendu son offre pour les élèves de primaire dans les domaines de la musique et de la religion catholique. Chacune de ces nouveautés s’accompagne d’un volet numérique. Les ressources complémentaires ont été enrichies de la collection de cahiers Punto y Coma axée sur l’apprentissage de la langue et des mathématiques à l’école primaire. La maison poursuit en parallèle la mise à jour des cahiers Juegos de Lectura, complétés par HALEO, un outil qui facilite la gestion par le corps enseignant des activités de lecture en classe, dont la nouvelle version est accessible depuis n’importe quel périphérique connecté à Internet. Le groupe éditorial Bruño reste la référence dans le secteur de la littérature jeunesse destinée aux enfants de 0 à 6 ans. Parmi ses collections phares figurent Las divertidasaventuras de las letras y los números, Cubilete et ses albums illustrés, tels Así es mi corazón ou Ñac-Ñac, el monstruo comelibros, ou encore Proyecto 0 A 3 años qui propose aux 0-3 ans des livres comme ¿Qué hace el pollito Pío? et Tris-Tras Colores. Outre la popularité des albums du Petit prince et d’Enid Blyton, certaines collections emblématiques, comme El zoo de las letras, se sont déjà vendues à plus de cinq millions d’exemplaires. Le catalogue de la maison réunit certains des plus grands auteurs de littérature jeunesse en langue espagnole, parmi lesquels Eliacer Cansino, Jordi Sierra i Fabra ou encore Juan Ramón Barat.

    BRUÑO

    C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid - Espagne
    Tel : (34) 91 724 48 00
    • Année de création 1959
    • Titres au catalogue 1 330
    • Nouveautés par an 100
    Anaya Infantil y Juvenil édite une grande variété d’ouvrages pour enfants et adolescents (albums illustrés, littérature enfantine, classiques hispaniques et universels, romans jeunesse, etc.) tant dans le registre de la fiction que des loisirs et du savoir. La qualité de ses titres a été récompensée à de nombreuses occasions par des prix nationaux et internationaux. Des collections telles que Sopa de Libros, El Duende Verde, Pizca de Sal ou Clásicos a Medida figurent parmi les plus recommandées par les enseignants, à qui de nombreux programmes de lecture et ressources sont proposés pour l'organisation d’ateliers en classe. Outre son catalogue de titres papier, Anaya dispose d’une offre numérique diversifiée, avec des romans et des livres illustrés notamment.

    ANAYA INFANTIL Y JUVENIL

    C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid - Espagne
    Tel : (34) 91 393 88 00
    • Année de création 1989
    • Titres au catalogue 500
    • Nouveautés par an 30
    Anaya Touring est une maison d’édition spécialisée dans les livres de voyage, de loisirs et de tourisme. La rigueur des informations fournies, l’abondance des détails et la clarté des cartes et des plans font de ses collections des références absolues, aux formules adaptées à chaque profil de voyageur et style de voyage. La maison dispose actuellement de 13 collections (Guiarama, Total, Trotamundos-Routard, Camino de Santiago, Viajes en tren, Viva, Mapas Touring, Singulares, etc.). La maison élabore actuellement une offre d’ouvrages thématiques illustrés plus étoffée que celle des guides.

    ANAYA TOURING

    C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid - Espagne
    Tel : (34) 91 393 88 00
    • Année de création 1944
    • Titres au catalogue 170
    • Nouveautés par an 40
    VOX, leader espagnol du dictionnaire, est une véritable référence dans le domaine scolaire et dans celui de l’apprentissage des langues. Ses contenus sont disponibles dans de nombreux pays et divers formats. La maison édite des ouvrages adaptés à toutes les tranches d’âge, dans toutes les langues officielles de l’Espagne. Elle dispose de la gamme de dictionnaires bilingues la plus large du marché avec une offre de 11 langues. Aujourd’hui, VOX Editores diversifie son catalogue avec des ouvrages jeunesse et une série de manuels pratiques destinés à l’apprentissage des langues, y compris l’espagnol.

    VOX EDITORES

    C/ Rosa Sensat, 9-11 3ª planta Larousse Editorial S.L. 08005 Barcelona - Espagne
    Tel : (34) 93 241 35 05
    • Année de création 2016
    • Titres au catalogue 250
    • Nouveautés par an 60
    Hachette Heroes e Infantil édite des titres emblématiques de la culture populaire peuplant l’imaginaire collectif contemporain, qu’ils appartiennent au monde du cinéma (Star Wars), du jeu vidéo (Fortnite), du film d’animation (univers Disney), de la bande dessinée ou des séries animées. L’attrait de cette offre éditoriale pour adultes réside dans sa diversité, avec des ouvrages allant de l’infographie aux loisirs créatifs, en passant par des livres de coloriage et de cuisine, où le lecteur pourra retrouver des personnages et des paysages de ses films préférés. L’offre à destination des plus jeunes comporte essentiellement des cahiers amusants sur des thèmes variés, ainsi que des livres de jeux, passe-temps et récits mettant en scène des personnages de séries et de jeux vidéo actuels (Masha, Doraemon, Minions et Fortnite). La maison publie également des titres singuliers (albums et cahiers d’activités) dont l’originalité coïncide avec sa ligne éditoriale.

    HACHETTE HEROES

    C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid - Espagne
    Tel : (34) 91 393 88 00
    • Année de création 1869
    • Titres au catalogue 310
    • Nouveautés par an 20
    Salvat édite, entre autres, les albums d’Astérix, un des personnages de bande dessinée les plus connus au monde, dont les aventures en langue espagnole se sont vendues à plus de 2 millions d’exemplaires au cours des sept dernières années.

    SALVAT

    Carrer d'Amigó, 11, 5ª Planta 08021 Barcelona – Espagne
    Tel : (34) 93 495 57 00
    • Titres au catalogue 440
    • Nouveautés par an 90
    Larousse est implantée en Espagne depuis 1912, année de la publication du premier Pequeño Larousse Ilustrado (Le Petit Larousse illustré) en espagnol. Au fil des décennies, s’appuyant sur sa vocation éducative, l’éditeur est devenu une référence en matière de savoir et d’apprentissage chez les particuliers, dans les écoles et dans les bibliothèques. Aujourd’hui, le catalogue de Larousse est le reflet de cette histoire et d’une volonté de modernisation permanente. Sans abandonner ses contenus phares à forte diffusion, la maison propose un large éventail de titres illustrés couvrant divers domaines allant de la gastronomie aux activités ludiques en famille, en passant par les livres pour enfants, l’astronomie, les activités manuelles, la culture et les atlas historiques. Avec une rigueur intacte et toujours à l’écoute des nouvelles tendances, la maison a orienté son offre vers un public toujours plus nombreux et diversifié.

    LAROUSSE

    C/ Rosa Sensat, 9-11 3ª planta 08005 Barcelona - Espagne
    Tel : (34) 93 241 35 05
    • Année de création 1965
    • Titres au catalogue 700
    • Nouveautés par an 80
    Ediciones Larousse Mexique a pour mission de promouvoir la culture et le savoir par le biais de l’édition et de la commercialisation de contenus dans tous les milieux hispanophones d’Amérique, tout en maintenant sa position de leader en matière de diffusion et d’édition de textes ludiques et culturels. La maison publie des ouvrages de gastronomie de grande qualité comme le Larousse Grandes chefs mexicanos: panadería repostería y chocolatería. Trois de ses publications ont été récompensées lors des Gourmand Awards en 2019 : Larousse del Chocolate, Pan artesanal en casa et Cuida tu corazón. Côté jeunesse, l’éditeur a élargi son offre destinée aux 3-5 ans à travers la série Leo en inglés, dont l’objectif est d’accompagner et de faciliter l’enseignement de la langue anglaise.

    EDICIONES LAROUSSE (Mexique)

    Renacimiento, 180 Col. San Juan Tlihuaca Azcapotzalco C.P. 02400 México, D.F. Mexique
    Tel : (52) (55) 1102 1300
    • Année de création 1984
    • Titres au catalogue 800
    • Nouveautés par an 120
    Anaya Multimedia est un éditeur de référence en langue espagnole pour les ouvrages liés aux nouvelles technologies et à la photographie. Il met une large gamme de titres à la disposition de ses lecteurs, en insistant sur les ouvrages consacrés aux outils nomades ou aux réseaux sociaux et à leurs multiples applications. La maison propose également, sous la marque PhotoClub, une ligne éditoriale à succès consacrée aux aspects techniques et artistiques de la photographie, qui réunit les auteurs les plus connus. Avec la marque Oberon, la maison a lancé une nouvelle gamme à destination du marché grand public, plébiscitée par de nombreux lecteurs, et qui compte de nombreux best-sellers à son actif. Anaya Multimedia travaille actuellement à l’élaboration de son catalogue numérique avec des titres adaptés à ce format, tant en raison de leurs thématiques que de leurs auteurs.

    ANAYA MULTIMEDIA/PHOTO CLUB/OBERON

    C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid - Espagne
    Tel : (34) 91 393 88 00
    • Année de création 1973
    • Titres au catalogue 1 100
    • Nouveautés par an 90
    Le catalogue des Ediciones Pirámide s’adresse aux professionnels, aux universitaires et augrand public. La maison édite des ouvrages de conseil, de formation et de développement personnel dans le domaine de l’économie et de l’entreprise, de la psychologie, de la pédagogie, de l’éducation et des sciences, aux formats papier et électronique.

    EDICIONES PIRÁMIDE

    C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid - Espagne
    Tel : (34) 91 393 89 89
    • Année de création 1947
    • Titres au catalogue 900
    • Nouveautés par an 180
    Tecnos, maison fondée en 1947, édite aujourd’hui 12 collections dans les domaines du droit et de la législation, de la philosophie, de la sociologie et de la politique, ainsi que des classiques de la pensée de tout temps. Sa collection universitaire de manuels pour enseignants (BUET) et sa collection de publications juridiques (BTL) sont leaders sur leurs marchés respectifs en Espagne.

    TECNOS

    C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid - Espagne
    Tel : (34) 91 393 88 00
    • Année de création 1973
    • Titres au catalogue 2 100
    • Nouveautés par an 80
    Cátedra, leader de l’édition de classiques littéraires commentés avec ses collections LetrasHispánicas et Letras Universales, édite aussi des ouvrages de linguistique, de littérature secondaire, d’études littéraires et de philosophie, ainsi que des ouvrages portant sur l’art, l’histoire, la communication et le cinéma. Certains de ces livres sont illustrés. La collection Feminismos, qui donne de la visibilité au féminisme depuis 1990, publie des ouvrages variés consacrés aux études de genre et à la femme, thèmes particulièrement adaptés aux enjeux de ces dernières années. La maison propose des éditions numériques pour les nouveautés comme pour le fonds éditorial.

    CÁTEDRA

    C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid - Espagne
    Tel : (34) 91 393 87 87
    • Année de création 1966
    • Titres au catalogue 4 100
    • Nouveautés par an 250
    Alianza Editorial, riche d’un catalogue étendu et prestigieux, édite des ouvrages aux contenus et aux formats très divers. La collection de poche El libro de bolsillo, emblématique dans le monde hispanophone, se distingue par ses Bibliotecas de Autor, réunissant les titres des écrivains les plus célèbres de la littérature espagnole et hispano-américaine et des auteurs étrangers mondialement connus comme Salinger, Golding, Kafka, Brecht, Schopenhauer, Freud, Mishima et Roth, pour n’en citer que quelques-uns. Côté romans, la maison publie également des auteurs contemporains récompensés par divers prix, dont Peter Handke, Prix Nobel de littérature 2019, et Juan Madrid, lauréat du prix Pepe Carvalho, ainsi que des auteurs de fantasy et de science-fiction, comme Joe Abercrombie ou Ken Liu. Parallèlement, Alianza édite aussi bien des essais destinés à un public universitaire que des ouvrages de vulgarisation, en s’attachant toujours à rester au fait de l’actualité nationale et internationale, et à explorer de nouvelles thématiques. Son catalogue comporte également des livres illustrés et des livres de cuisine. L’offre numérique d’Alianza Editorial est variée :outre les nouveautés en matière de romans et d’essais, certains titres du catalogue sont également proposés sous ce format.

    ALIANZA EDITORIAL

    C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid - Espagne
    Tel : (34) 91 393 88 88
    • Année de création 2016
    • Titres au catalogue 70
    • Nouveautés par an 20
    AdN Alianza de Novelas est un projet éditorial de littérature contemporaine grand public. Il a vocation à proposer au lecteur une offre plurielle, tant en termes de genres que d’auteurs. Le lancement d’AdN a été marqué par la présence d’un protagoniste d’exception : Michael Connelly, dont sept romans ont déjà été publiés et deux sont attendus en 2020 et 2021. D’autres figures du roman noir viennent s’ajouter au catalogue, telles que Tana French, B.A. Paris et Kate Atkinson. Ann Patchett, Madeleine Miller et Richard Powers figurent également parmi les grands noms de la littérature publiés par AdN. Malgré sa récente entrée sur le marché, l’éditeur a déjà récolté deux prix Goncourt, deux Pulitzer et deux Man Booker en 2018 et 2019, avant de rafler le prix Femina, le prix du Livre allemand et le prix du Livre suisse en 2019.  

    ALIANZA DE NOVELAS

    C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid - Espagne
    Tel : (34) 91 393 88 00
    • Année de création 2008
    • Titres au catalogue 220
    • Nouveautés par an 8
    Bóveda, spécialiste des récits historiques et des histoires de conspiration religieuse, s’est lancée voici quelques années dans la publication de nouveaux genres tels que la fiction féminine et les romans exotiques ou historiques. Son catalogue réunit des auteurs de fiction mondialement connus comme Andrea H. Japp, Mark Billingham et Tom Harper. La maison publie principalement des auteurs de renommée internationale comme B.A. Shapiro, Katherine Webb ou Kimberley Freeman, ainsi que des ouvrages illustrés pour la jeunesse, allant de contes traditionnels de toutes les époques aux derniers titres de Tim Collins.

    BÓVEDA

    C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid - Espagne
    Tel : (34) 91 393 88 00
    • Année de création 1979
    • Titres au catalogue 1 800
    • Nouveautés par an 90
    Xerais, ambassadeur du Groupe en Galice, édite en galicien aussi bien des ouvrages à vocation pédagogique, des romans, de la poésie, du théâtre, et de la littérature jeunesse, que des essais, des dictionnaires et des ouvrages destinés au grand public. Son catalogue littéraire fait une large place aux auteurs galiciens, parmi lesquels il convient de distinguer Manuel Rivas et Ledicia Costas, véritable phénomène dans la catégorie Jeunesse.

    XERAIS

    Doutor Marañón, 12 36211 Vigo - Espagne
    Tel : (34) 986 214 888